Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

commit to memory

  • 1 memoria

    mĕmŏrĭa, ae, f. [memor].
    I.
    The faculty of remembering, memory, recollection (class.):

    ubi me fugiet memoria,

    Plaut. Bacch. 1, 1, 2:

    Edepol, memoria's optumad,

    id. Mil. 1, 1, 45:

    bona,

    Cic. Att. 8, 4, 2:

    segnis ac lenta,

    Sen. Ep. 74, 1:

    tenacissima,

    Quint. 1, 1, 19:

    Hortensius memoriā tantā fuit, ut, etc.,

    Cic. Brut. 88, 301:

    hoc in memoria mea penitus insedit,

    id. de Or. 2, 28, 122:

    in memoriam redigere,

    to recall to mind, recollect, id. Fam. 1, 9, 9; so,

    in memoriam reducere,

    id. Inv 1, 52, 98 memoriā comprehendere, to hold in the memory, commit to memory, id. do Or. 1, 34, 154:

    memoriā tenere,

    id. Sen. 4, 12; Caes. B. G. 1, 14:

    memoriā custodire,

    Cic. de Or. 1, 28, 127:

    memoriam agitare,

    to exercise the memory, Quint. 1, 8, 14:

    habere in memoriā,

    to remember, Ter. And. 1, 1, 13:

    hoc est mihi in memoriā,

    in my recollection, Cic. Sull. 13, 37:

    deponere aliquid ex memoriā,

    to forget a thing, id. ib. 6, 18:

    memoriam alicujus deponere,

    to forget, Caes. B. G. 1, 14:

    si memoria fefellerit,

    Quint. 11, 3, 127:

    hoc fugit memoriam meam,

    has escaped my recollection, id. 4, 5, 3:

    Carthaginem excidisse de memoriā,

    Liv. 29, 19, 12; cf.:

    memoriā cedere,

    id. 2, 33, 9:

    memoriā abire,

    id. 2, 4, 2 ut mea memoria est, Cic. Att. 13, 31, 4:

    ex memoriā exponam,

    from memory, id. Cat. 3, 6, 13.—
    II.
    Memory, remembrance:

    si quid faciendumst mulieri male... Ibi ei inmortalis memoriast meminisse,

    Plaut. Mil. 3, 3, 15: verterunt sese memoriae, remembrances are altered, i. e. times are changed, id. Truc. 2, 1, 10:

    memoriā dign' viri,

    Cic. Fin. 5, 1, 2:

    nostrae,

    id. Fam. 8, 3, 3:

    memoriae prodere sermonem alicujus,

    to hand down to posterity, to leave in writing, to record, id. de Or. 3, 4, 14:

    memoriam prodere,

    to transmit, hand down, Caes. B. G. 1, 13:

    traditur memoriae, prolapsum cecidisse,

    it is related, Liv. 5, 21:

    vivit, vivetque per omnium saeculorum memoriam,

    Vell. 2, 66, 5:

    (oratio) ad memoriam laudum domesticarum,

    Cic. Brut. 16, 62:

    quorum memoria et recordatio jucunda sane fuit,

    id. ib. 2, 9:

    memoria immortalis,

    Nep. Att. 11, 5.—
    B.
    Transf.
    1.
    The time of remembrance, period of recollection, time:

    multi superiori memoriā se in alias civitates contulerunt,

    in earlier times, Cic. Balb. 12, 28:

    Cratippus princeps hujus memoriae philosophorum,

    in our time, at the present time, id. Off. 3, 2, 5:

    quod persaepe et nostrā, et patrum memoriā acci dit,

    id. Font. 7, 13:

    usque ad nostram memoriam,

    id. Imp. Pomp. 18, 54:

    quod in omni memoriā est omnino inauditum,

    id. Vatin. 14, 33:

    post hominum memoriam,

    since the memory of man, id. Cat. 1, 7, 16:

    paulo supra hanc memoriam,

    a little before this, a short time since, Caes. B. G. 6, 19.—
    2.
    An historical account, relation, narration:

    liber, quo iste omnium rerum memoriam breviter complexus est,

    Cic. Brut. 3, 14:

    de Magonis interitu duplex memoria prodita est,

    Nep. Hann. 8, 2:

    memoriam vitae prosā oratione composuit,

    Suet. Claud. 1 fin. —
    b.
    Concr., a written account, narrative, memoir:

    quispiam ex his, qui se ad litteras memoriasque veteres dediderat,

    Gell. 2, 21, 6:

    in veteribus memoriis scriptum legimus,

    id. 4, 6, 1; 7, 8, 1:

    sine ullā pristini auctoris memoriā,

    Suet. Dom. 5.—
    c.
    (Eccl. Lat.) A monument, esp. a Christian church as a memorial of a saint or monument of a martyr:

    in memoriā Cypriani manere,

    Aug. Conf 5, 8, 3: memoriae martyrum templis deorum succedunt, id. Civ. Dei, 26, 5;

    22, 8, 11 and 12 al.: memoriam sibi et suis com parare,

    Inscr. Grut. 827, 8.—
    III.
    Personified, the goddess of memory, = Mnemosyne, Afran. ap. Gell. 13, 8, 3:

    Jovis (filias, ex memoria uxore,

    Arn. 3, c. 37.

    Lewis & Short latin dictionary > memoria

  • 2 memoria

        memoria ae, f    [memor], memory, remembrance: oratio memoriā digna: memoriae prodere, eum liberatum (esse), hand down to posterity: memoriam prodere, transmit, Cs.: traditur memoriae prolapsum cecidisse, is related, L.: quorum memoria iucunda fuit: immortalis, N.— The faculty of remembering, memory, recollection: haec habui in memoriā, T.: Hortensius memoriā tantā fuit, ut, etc.: in memoriam redigere, recall to mind: memoriā comprehendere, commit to memory: causam memoriā complecti: memoriā custodire: habere in memoriā, remember, T.: hoc est mihi in memoriā, in my recollection: ex memoriā insidias deponere, forget: iniuriarum memoriam deponere, forget, Cs.: Carthaginem excidisse de memoriā, L.: ut mea memoria est: ex memoriā exponam, from memory.—The time of remembrance, period of recollection, time: illimque ad nostram memoriam, S.: paulo supra hanc memoriam, not long ago, Cs.: superiore memoriā, in earlier times: princeps huius memoriae philosophorum, of our time: post hominum memoriam, since the memory of man.—An historical account, relation, narration, record: liber, quo iste omnem rerum memoriam breviter complexus est: memoria ex annalibus repetita, L.: carmina, unum memoriae et annalium genus, Ta.
    * * *
    memory, recollection; history; time within memory

    Latin-English dictionary > memoria

  • 3 ē-discō

        ē-discō didici, —, ere,    to learn thoroughly, learn by heart, commit to memory: aliquid eius modi, some such phrases: poëtas: numerum versuum, Cs.: diebus ediscendi fasti, i. e. a calendar to learn by heart. — To learn, study: istam artem (iuris): ritūs pios populi, O.: modos vitae, H.: quem ad modum tractandum bellum foret, L.: tristia posse pati, O.: edidici, quid Troia pararet, i. e. have experienced, O.

    Latin-English dictionary > ē-discō

  • 4 edisco

    ediscere, edidici, - V
    learn by heart; commit to memory; study; get to know

    Latin-English dictionary > edisco

  • 5 edisco

    ē-disco, dĭdĭci, 3, v. a., to learn by heart, commit to memory (class.).
    I.
    Prop.:

    ut non legantur modo (poetae) sed etiam ediscantur,

    Cic. Tusc. 2, 11, 27; cf.:

    haec discenda, imo ediscenda sunt,

    Sen. Ep. 123 fin.:

    Demosthenem in primis legendum vel ediscendum potius putem,

    Quint. 10, 1, 105:

    ad verbum ediscendus libellus,

    Cic. Ac. 2, 44, 135; id. de Or. 1, 34, 157:

    ad verbum,

    Quint. 11, 2, 44: Lepta ediscat Hesiodum et habeat in ore Tês d aretês hidrôta, Cic. Fam. 6, 18 fin.: magnum numerum versuum, * Caes. B. G. 6, 14, 3:

    dicta clarorum virorum,

    Quint. 1, 1, 36; 1, 11, 14 et saep.; cf.:

    De ediscendo,

    Quint. 2, cap. 7, — Poet.:

    vultus alicujus,

    Val. Fl. 1, 368.—
    II.
    In gen., to learn, study (so mostly poet., esp. a favorite expression of Ovid):

    qui istam artem (juris) non ediscant (shortly after: si quis aliam artem didicerit),

    Cic. de Or. 1, 58, 246:

    linguam,

    Val. Max. 8, 7 ext. 6:

    leges,

    Ov. Am. 1, 15, 5:

    linguas duas,

    id. A. A. 2, 122:

    ritus pios populi,

    id. F. 2, 546:

    usum (herbarum),

    id. M. 7, 99:

    artes paternas,

    id. ib. 2, 639:

    numeros modosque vitae,

    Hor. Ep. 2, 2, 144 et saep.:

    cum edidicisset quemadmodum tractandum bellum foret,

    Liv. 23, 28:

    edisco tristia posse pati,

    Ov. H. 7, 180:

    edidici, quid perfida Troia pararet,

    i. e. have experienced, id. M. 13, 246.—Hence,
    B.
    Poet. in the perf.:

    edidici,

    I know, Tib. 2, 2, 12; Ov. Pont. 3, 7, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > edisco

См. также в других словарях:

  • commit to memory — To learn by heart, memorize • • • Main Entry: ↑commit * * * commit (something) to memory : to learn (something) so that you remember it perfectly : to memorize (something) I committed the poem to memory …   Useful english dictionary

  • commit to memory — (something) to study something in order to make yourself remember it. If you want to learn a language well, you have to commit to memory long lists of vocabulary and grammatical rules. The boys read the holy book several times, committing it to… …   New idioms dictionary

  • commit to memory something — commit to memory (something) to study something in order to make yourself remember it. If you want to learn a language well, you have to commit to memory long lists of vocabulary and grammatical rules. The boys read the holy book several times,… …   New idioms dictionary

  • commit to memory — commit (something) to memory to make yourself remember something. I haven t got a pen to write down your phone number I ll just have to commit it to memory …   New idioms dictionary

  • To commit to memory — Commit Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commit to memory — verb To learn by heart, to memorize …   Wiktionary

  • commit to memory — learn by heart, memorize …   English contemporary dictionary

  • Commit — Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign; used with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commit — [kə mit′] vt. committed, committing [ME committen < L committere, to bring together, commit < com , together + mittere, to send: see MISSION] 1. to give in charge or trust; deliver for safekeeping; entrust; consign [we commit his fame to… …   English World dictionary

  • Memory — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Memory >N GRP: N 1 Sgm: N 1 memory memory remembrance Sgm: N 1 retention retention retentiveness Sgm: N 1 tenacity tenacity Sgm: N 1 veteris vestigia flammae veteris vestigia flammae Sgm: N 1 tablets of the… …   English dictionary for students

  • memory — / memFri/ noun 1 ABILITY TO REMEMBER (C, U) the ability to remember things, places, experiences etc: Grandpa was getting old and his memory wasn t so good. | have a good/bad memory for sth (=be good or bad at remembering things of a particular… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»